Leçon 10: 买东西 mai3 dong1 xi0 faire les courses
小张: 这个周末你做什么?
xiao3 zhang1: zhe4 ge4 zhou1 mo4 ni3 zuo4 shen2 me0 ?
Xiao zhang: Qu’est -ce que tu fais ce week-end?
媚: 我想买一件衣服，我们一起去吧 !
mei4: wo3 xiang3 mai3 yi2 jian4 yi1 fu2, wo3 men2 yi4 qi3 au4 ba0 !
Mei: Je veux acheter une veste.On y va ensemble!
小张: 这件白色的衣服很适合你, 试一试吧!
xiao3 zhang1: zhe4 jian4 bai2 se4 de0 yi1 fu2 hen3 shi4 he2 ni3. shi4 yi2 shi4 ba0 !
Xiao zhang: Cette veste blanche te va bien. Essayes-la!
媚:稍微有点大.,找一件更小号的. 这件不错 ! 多少钱 ?
mei4: shao1 wei1 you3 dian3 da4, zhao3 yi1 jian4 geng4 xiao3 de.zhe4 jian4 bu2 cuo4! duo1 shao3 qian2?
Mei: Elle est un peu grande, trouves en une plus petite. Celle-ci n’est pas mal! Combien ça coute?
买东西 mai3 dong1 xi0 acheter quelque chose
逛商店 guang4 shang1 dian4 se promener dans le magasin
购物 gou4 wu4 acheter quelque chose
En général, ces trois expression ont la même sens cela veut dire "faire du shopping"
Par exemple:
| 买mai3 acheter | 东西 dong1 xi0 chose | ||
| 我wo3 je | 去qu4 aller | 逛 guang4 se promener | 商店 shang1 dian4 magasin |
| 购 gou4 acheter | 物 wu4 chose |
ça veut dire:Je vais aller faire les magasins.
衣服 yi1 fu2 une veste (en général tous les vêtements)
毛衣 mao2 yi1 un pull en laine/en coton
衬衣 chen4 yi1 une chemise
背心 bei4 xin1 un T-shirt
裤子 ku4 zi0 un pantalon
长 裤 chang2 ku4 un pantalon long
短裤 duan3 ku4 un patalon court
裙子aun2 wi0 une jupe, une robe
适合 shi4 he2 convenir à ; s’adapter à
稍微 shao1 wei1 un peu; légèrement
有点 you3 dian 3 quelque; peu (adj)
更 geng4 plus
更小 geng4 xiao3 plus petit
多少钱 duo1 shao3 qian2 combien d’argent
多少(件)衣服 duo1 shao3 (jian4) yi1 fu2 combien de vestes
多少+ nom
Articles relatifs
TrackBack
URL de trackback pour cet article :
http://www.zhong-fa.com/cours/2009/03/faire-les-courses/trackback/